![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
anna-shirokova.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateИнтересует перевод на русский выделенного фрагмента.
They contribute to an ideology of freedom that is widespread in culture because it does not interact directly with the development of the technological system: freedom has many uses. These cultural layers are hierarchically disposed: the techno-meritocratic culture becomes specified as a hacker culture by building rules and customs into networks of cooperation aimed at technological projects.
Thnx in advance ;-))
They contribute to an ideology of freedom that is widespread in culture because it does not interact directly with the development of the technological system: freedom has many uses. These cultural layers are hierarchically disposed: the techno-meritocratic culture becomes specified as a hacker culture by building rules and customs into networks of cooperation aimed at technological projects.
Thnx in advance ;-))
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2003-06-12 10:22 pm (UTC)вариант: есть много способов использовать свободу
2..... техно-меритократическая культура начинает определяться как культура хакеров, вводя (или: внедряя) правила и традиции ....
Offtopic
Date: 2003-06-13 03:04 am (UTC)Re: Offtopic
Date: 2003-06-13 09:24 pm (UTC)А что?
Re: Offtopic
Date: 2003-06-14 12:46 am (UTC)Re: Offtopic
Date: 2003-06-14 05:20 am (UTC)Re: Offtopic
Date: 2003-06-14 05:29 am (UTC)