(no subject)

[otte-pelle.livejournal.com]

Я глупый вопрос, наверное, задаю, но Мультитран мне на него не ответил - mid-century это средневековый или середины века?

Comments

[valikv.livejournal.com]

середины века.

[malpa.livejournal.com]

Угу.

[pavlic.livejournal.com]

"средневековый" будет - medieval :)

[otte-pelle.livejournal.com]

Да я знаю, меня переклинило.
Я просто не погла поверить, что целый большой магазин посвящен мебели середины прошлого века.
Впроче, средневековая мебель вряд ли дошла до нас в количествах, достаточных на целый магазин. :)
Это в процессе работы голова плохо варит :)

[malpa.livejournal.com]

Насколько я знаю, дизайн 50-х сейчас в моде.

[otte-pelle.livejournal.com]

особенно в Япнии, как я поняла.

[bulavka.livejournal.com]

Угу. Если появляется такой магазин - значит, ограблен такой музей:)