Еще немного...

[belik.livejournal.com]

Новая часть стихов...

I will take it up
With a little Joe
I don't want to fake it
But I've gottta know

Меня больше маленький Джо интересует..... там столько много значений, что не могу сориентироваться....

Comments

little Joe

[enigmata.livejournal.com]

a little Joe = a little coffee

P.

Re: little Joe

[belik.livejournal.com]

А там ещ есть значение, что это - игра в кости. Тогда вяжется с fake...
а еще Джо - обычный, рядовой человек... тогда вяжется с take it up with

Вот отчего я мучаюсь:-))))
А кофе ни с чем не вяжется:-(((((

Re: little Joe

[enigmata.livejournal.com]

Тогда "little Joe" = 2 + 2

См.: http://www.casinochecker.com/know/dictionary/craps/

"Little Joe from Kokomo"

Re: little Joe

[belik.livejournal.com]

То есть, если я правильно поняла, это либо выпашвая четверка, либо же - две двойки?:-)))

Re: little Joe

[enigmata.livejournal.com]

Да! Обычно "litte Joe" значит пара двоцки.

Re: little Joe

[belik.livejournal.com]

Господи - в жизни бы не подумала, если б не вы! Спасибо:-)))
А словарь этот - азартный сленг, да?