(no subject)
Jun. 27th, 2003 08:43 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
egmuri.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateТут спор возник по поводу того, как правильно перевести на английский "красный диплом"
Интересует именно англоязычный аналог или то, как бы нейтив спикер объяснил, что сие понятие означает
Интересует именно англоязычный аналог или то, как бы нейтив спикер объяснил, что сие понятие означает
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2003-06-26 10:17 pm (UTC)no subject
Date: 2003-06-26 10:24 pm (UTC)no subject
Date: 2003-06-26 10:42 pm (UTC)no subject
Date: 2003-06-26 11:09 pm (UTC)в случае со школой и медалью можно также сказать 'to leave school with honour'
no subject
Date: 2003-06-26 11:25 pm (UTC)