[identity profile] ex-budrus.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Как перевести на английский следующие слова и словосичитания:
- мера вещей
- богодельня
- материальный план
- дваждырожденный

Спасибо!

Date: 2003-06-30 01:51 pm (UTC)
From: [identity profile] kuka-ra.livejournal.com
Единственное, что приходит в мою усталую голову это Ваше "дваждырожденный" - если в контексте христианства, то "born again."

Date: 2003-06-30 03:42 pm (UTC)
From: [identity profile] skayla.livejournal.com
1) modus in rebus
2) alms-house; poor-house; hospice; hospital; poorhouse; townhouse

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 7th, 2026 11:43 pm
Powered by Dreamwidth Studios