help)

[yozh.livejournal.com]

как это будет по-русски, на крайняк по английски, подскажите?

Beste

Bedankt voor Uw bericht.

Gelieve het onderwerp van deze email niet te wijzigen, dit is belangrijk voor de opvolging van Uw vraag.

Met vriendelijke groeten

Jeroen D'hont

Comments

на англ. проще

[(Anonymous)]

AFAIK, благодарят за report и просят не менять сабж:
Thanks for your report.
Please do not modify the subject of this e-mail, it is important for following up on your question.
With friendly greetings, etc.