(no subject)
Jul. 7th, 2003 04:44 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
egmuri.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateкогда-то где-то я уже слышала ответ, но забыла
как по-английски называются телефонные кнопочки "звездочка" и "решетка" ?
как по-английски называются телефонные кнопочки "звездочка" и "решетка" ?
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2003-07-07 05:49 am (UTC)no subject
Date: 2003-07-07 05:52 am (UTC)no subject
Date: 2003-07-07 05:55 am (UTC)no subject
Date: 2003-07-07 06:13 am (UTC)no subject
Date: 2003-07-07 06:11 am (UTC)no subject
Date: 2003-07-07 05:50 am (UTC)no subject
Date: 2003-07-07 06:27 am (UTC)no subject
Date: 2003-07-07 06:36 am (UTC)Re:
Date: 2003-07-07 06:49 am (UTC)no subject
Date: 2003-07-07 06:55 am (UTC)no subject
Date: 2003-07-07 06:59 am (UTC)no subject
Date: 2003-07-07 07:03 am (UTC)no subject
Date: 2003-07-07 07:23 am (UTC)no subject
А разве лампочку не Ильич изобрёл?
no subject
Date: 2003-07-07 12:20 pm (UTC)А дело в том, что это самая старая телефоная компания в мире. И я, зная как они называют эту кнопочку, считаю, что этого достаточно.
А словечки в следующий раз кричите в туалете.
Согласенъ!
Date: 2003-07-07 01:01 pm (UTC)Я просто хотел сказать, что дело не в том, кто "изобрёл" язык того или иного социума (профессии), а в том, каким языком этот социум пользуется сейчас.
Ещё раз извините.
Re: Согласенъ!
Date: 2003-07-08 07:54 am (UTC)А единного названия не существует, почему я и добавил слова "для меня".
no subject
Date: 2003-07-07 03:55 pm (UTC)no subject
Date: 2003-07-08 07:53 am (UTC)... Card Number: Press the asterisk key (*); Re-enter the number. [Back to top.] Dialing toll-free numbers from outside the United States AT&T Direct® Service can ...
Взяло мне аж две секунды это найти.
Re:
Date: 2003-07-08 08:09 am (UTC)no subject
Date: 2003-07-08 08:20 am (UTC)Я хороший. Честно. Я не хотел Вас обидеть.
no subject
Date: 2003-07-08 08:26 am (UTC)Эта кнопочка в "официальных" бумагах, в "Хау ту" называется как закон asterisk. Иногда рядом в скобках пишут и star, например:
When you are away from your telephone you must depress the asterisk (*) (star) key to access your mailbox as soon as you hear your own greeting. ... Это для тех, кто длиных слов не знает.
Я не сноб, в разговорной речи скажу то, что в голову взбредет и не подумаю дважды. Но в письменной форме - star - никогда.
Вот, более ни менее все разложил по полочкам.
Re:
Date: 2003-07-08 09:39 am (UTC)я просто удивляюсь
уже второй день комменты от этого несчастного вопроса идут
:)
no subject
Date: 2003-07-08 09:36 am (UTC)А найти при желании ("взяло две секунды") можно, конечно, что угодно.
no subject
Date: 2003-07-08 09:39 am (UTC)no subject
Date: 2003-07-08 09:45 am (UTC)И в конце концов, я по образованию журналист, долго учился, а словарем пользуюсь. Не гордый я. Webster получше меня знает. И получше Вас, поверьте мне, пожалуйста.
Про 10 лет промолчу. Не люблю хвастать (громогласно).
no subject
Date: 2003-07-08 02:27 pm (UTC)no subject
Date: 2003-07-07 06:50 am (UTC)no subject
Date: 2003-07-07 06:56 am (UTC)no subject
Date: 2003-07-07 07:13 am (UTC)я описался, а исправить коммент уже невозможно... только стереть.
к слову...
Date: 2003-07-07 07:16 am (UTC)no subject
Date: 2003-07-07 03:59 pm (UTC)А мне нравится!
Date: 2003-07-08 07:59 am (UTC)Re: А мне нравится!
Date: 2003-07-08 08:08 am (UTC)почему-то с моими вопросами постоянно так получается..