(no subject)
Jul. 7th, 2003 10:32 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
gingema posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateГорячо рекомендую тем, кто еще здесь не был, сайт ILoveLanguages (бывший Human Languages Page): http://www.ilovelanguages.com/
Здесь, кроме уймы всего прочего, есть переводчик несложных текстов с языка на язык. Мы пользовались им пару недель назад, когда искали гостиницу в Италии, и в одном месте парень отвечал упорно только по-итальянски. Тогда мы ему тоже начали по-итальянски писать!
Здесь, кроме уймы всего прочего, есть переводчик несложных текстов с языка на язык. Мы пользовались им пару недель назад, когда искали гостиницу в Италии, и в одном месте парень отвечал упорно только по-итальянски. Тогда мы ему тоже начали по-итальянски писать!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2003-07-08 10:00 am (UTC)http://www.livejournal.com/community/ru_translate/773463.html
Re:
Date: 2003-07-08 12:35 pm (UTC)Это же простой текст - ответ на вопрос, есть ли у них комнаты тогда-то и тогда-то.
Ну решили и свой ответ назад на итальянский перевести. Думаю, мужику ломаный итальянский все равно был понятнее, чем английский :)