Ядерная физика и все такое

[spinkedzzz.livejournal.com]

Тема: ядерная физика и другие науки.
Как перевести названия технологий, выделенные жирным шрифтом - (в скобках даны их объяснения):
Catalytic breeder (Scientists have made a prototype of a new kind of fast breeder to make fissile materials for nuclear weapons. The breeder uses a catalytic technique which makes the process both cheaper and safer.)
Sub-critical detonator (A new testing procedure can test a nuclear device at subcritical masses, allowing a test to be conducted without producing a nuclear explosion or the release of dangerous radioactivity into the environment.)
Supermagnetic compression (Supermagnetic compression produces cold fusion reaction, dispensing with the need for a fission detonator)
Rock fingerprinting. (Rock fingerprinting allows rapid and thorough identification of mineral deposits, optimizing site location.)
?

Comments

[nine_k]

Catalytic breeder = каталитический бридер или каталитический реактор-размножитель (и то, и другое ОК).