culo del mondo

[ex-prickly900.livejournal.com]

я правильно понимаю, что это выражение означает что-то типа "городского сумасшедшего"?

Comments

[grinka.livejournal.com]

Net, eto znachit "zhopa mira".!

el culo del mundo

[uta.livejournal.com]

о каком-либо забытом богом и людьми месте искренний и не очень образованный испанец скажет "el culo del mundo", тогда как образованный, но не очень искренний русский скажет эвфимистично -"дыра".

Re: el culo del mundo

[ex-prickly900.livejournal.com]

спасибо :-)

Re: el culo del mundo

[uta.livejournal.com]

de nada ;)

Re: il culo delo mondo

[irson.livejournal.com]

забавно, такое же выражение на итальянском, п крайней мере в тоскане, означает "пуп земли" (ну примерно это) :0))))

Re: il culo delo mondo

[uta.livejournal.com]

ну, вот видите, это говорит о приоритетах обоих наций ;)))

Re: il culo delo mondo

[irson.livejournal.com]

в общем-то да.....:-)))))