Дурацкий вопрос но жизненно важный

[nofate.livejournal.com]

Кто-нибудь знает что такое "ме густас ту" - на каком это м.б. языке и что это может означать?

Comments

[uta.livejournal.com]

с испанского "мне нравишься ты". еще такое молодежное риелити-шоу по Каналу 5 в Испании.

[wbear.livejournal.com]

на исп

*ты мне нравишься*

me gustas tu

Re: Испанский

[beam-me-up.livejournal.com]

Не перегибайте! :-) Люблю тебя - te quiero!

[ollka.livejournal.com]

есть еще песня Ману Чао, это самое Me gustas tu (ты мне нравишься). он там перечисляет вещи, которые ему нравятся, типа me gusta marijuana, перемежая их этой вот фразой. очаровательно.

[sali.livejournal.com]

а не подскажете ли заодно, что значит frijolero?
такая тоже есть песенка :)

[ollka.livejournal.com]

простите меня, пожалуйста, но я совершенно не знаю такого слова. я и испанского-то не знаю, просто узнаю его и понимаю очень многое "из общего образования"... :)
могу посоветовать Вам обратиться к www.translate.ru или www.rustran.com, или что-нибудь в этом роде.
удачи!

[sali.livejournal.com]

спасибо :)

[graf-zeppelin.livejournal.com]

А по-моему, это португальский.