Что означает выделенное выражение?
Aug. 1st, 2003 01:33 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
http://users.livejournal.com/oksana__/ posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translatewho was representing Jefferson in the batture case.
Я сказала, что просто в "сложных случаях", однако хочется по-конкретнее
Abbyy Lingvo дает перевод "затапливаемая зона между рекой и дамбой обвалования", что явно не имеет отношения к контексту. Контекст - партийная борьба в Конгрессе США в начале 19 века.
Я сказала, что просто в "сложных случаях", однако хочется по-конкретнее
Abbyy Lingvo дает перевод "затапливаемая зона между рекой и дамбой обвалования", что явно не имеет отношения к контексту. Контекст - партийная борьба в Конгрессе США в начале 19 века.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2003-08-01 12:35 am (UTC)Сделайте поиск в Гугле на "batture case", найдёте много информации. Он был связан с отводом вод Миссиссиппи и Louisiana purchase.
спасибо
Date: 2003-08-05 12:35 am (UTC)