[identity profile] tamatave.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Добрый день всем! Подскажите, пожалуйста, что такое notice of resolution, ordinary resolution и special resolution (все это в пакете документов для предъявления в регистрационную палату)
большущее спасибо заранее

Date: 2003-08-01 02:36 am (UTC)
From: [identity profile] wisegirl.livejournal.com
notice of resolution- я думаю это уведомление о, например, изменении устава или учредительного договора
ordinary resolution - может быть решение принятое на общем собрании, а то которое special - на внеочередном...тут я не уверена

Date: 2003-08-01 03:27 am (UTC)
From: [identity profile] antoinette-f.livejournal.com
:)) опять я с Вами согласная
в тех документах кот я видела так и было - ordinary resolution - очередное ОС, а special - внеочередное

раз собрание было на самом деле одно - могу предположить что уставом или законодательством юрисдикции ограничен перечень решений принимаемых очередным ОС. Поэтому для других вопросов им пришлось "созыватЬ" внеочередное собрание, в тот же день и в том же составе.

notice of resolution- в моем случае это была выписка из протокола. и тут по контексту вроде похоже.

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 7th, 2026 10:45 pm
Powered by Dreamwidth Studios