oucha magoucha
Aug. 1st, 2003 02:53 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
a-gata.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateВстретилось в английском тексте выражение subj.
Судя по контексту, какой-то эмоциональный возглас, не более.
Но все же интересно, что это выражение значит и откуда оно есть пошло, такое странное. Самой не догадаться.
Может быть, кто-нибудь знает? Заранее спасибо :)
(результаты, выдаваемые Googl'ом и Яндексом, ситуации не проясняют; разве что нашелся еще вариант - howcha magoucha)
Судя по контексту, какой-то эмоциональный возглас, не более.
Но все же интересно, что это выражение значит и откуда оно есть пошло, такое странное. Самой не догадаться.
Может быть, кто-нибудь знает? Заранее спасибо :)
(результаты, выдаваемые Googl'ом и Яндексом, ситуации не проясняют; разве что нашелся еще вариант - howcha magoucha)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2003-08-01 04:18 am (UTC)Спасибо. Я в курсе...
У меня в "теме сообщения" было написано oucha magoucha. Я про это выражение спрашивала :)