Boston strangler

[marusja.livejournal.com]

In 1984, Motion Picture Association of America President Jack Valenti uttered what's undoubtedly the most infamous comment in the history of technophobia: "The VCR is to the American film industry what the Boston strangler is to a woman alone."

Что-то я не понимаю этого сравнения видео с - чем?

Comments

[2k.livejournal.com]

с серийным маньяком.
http://www.crimelibrary.com/boston/bostonmain.htm

[marusja.livejournal.com]

Ого! Где-то я даже слышала, "бостонский душитель". Теперь понятно про беззащитных киношников.
Спасибо большое!

[mad-sharpei.livejournal.com]

Многие тогда считали, что возможность сидеть дома и смотреть кино, вместо того, чтобы идти в кинотеатр, убьет киноиндустрию. Даже пытались действовать на политиков, чтобы те вмешались и спасли бедных киношников от разорения. А теперь частенько делают больше денег на ренте кассет, чем на прокате кино.