[identity profile] cutting-edge.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
А что такое low-ball bid?

Date: 2003-08-11 02:15 pm (UTC)
From: [identity profile] sdanilov.livejournal.com
LOW BALL: Deliberately stating a low price for an RV, with no intention of really selling it for that price. Usually given to a customer who has said that he wants to shop around before buying. This figure is so low that the buyer will not be able to find a better price anywhere. That way the Dealer can be sure the buyer will come back and when he does the Dealer will say the price just went up! By then the buyer is tired of shopping so he probably won't go anywhere else again.

Date: 2003-08-11 10:16 pm (UTC)
From: [identity profile] sdanilov.livejournal.com
Dealer Slang Terms (http://www.rvlemonlaw.com.futuresite.register.com/_wsn/page15.html)

low ball

Date: 2003-08-11 02:31 pm (UTC)
From: [identity profile] enigmata.livejournal.com
Any unusually low bid is called a "low ball bid." "Low ball" is a negative term used by high bidders about their competitors.

See:
http://www.google.com/search?hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=%22low+ball+bid%22

P.

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 7th, 2026 09:52 pm
Powered by Dreamwidth Studios