[identity profile] cutting-edge.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Привычная проблема с именами:
как назвать по-русски немцев Gustav Binswanger и Hugo Hirst. Спасибо!

Date: 2003-08-13 12:04 am (UTC)
From: [identity profile] ivga.livejournal.com
Густав Бинсвангер и Гуго Херст.

Date: 2003-08-13 12:19 am (UTC)
From: [identity profile] rippenbiest.livejournal.com
Хирст. А называть его "Гуго" или "Хуго", - это зависит от личных пристрастий.

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 7th, 2026 07:38 pm
Powered by Dreamwidth Studios