er?

[jaspe.livejournal.com]

Что знаечит сие буквосочетание в английском? Читаю сейчас Гарри Поттера, очень часто встречаю. Вот, например:
"You - er - got our - er - message that the time and - er - place of the hearing had been changed, then?"
К чему тут все эти многочисленные er?

Comments

[nalymov.livejournal.com]

Это тот звук, который издавал через каждое слово ведущих "Итогов" Киселев.

Да-да-да!

[uree.livejournal.com]

Прочтя этот вопрос, я тоже сразу же вспомнил о Киселеве!:)

[squir.livejournal.com]

Всего лишь "э".

[ieles.livejournal.com]

это "э-ээ..."

[ex-mypointo.livejournal.com]

по-русски это будет:
эээ, мммм, ну это...
и подобные ;)

[arbat.livejournal.com]

"Н-ну хорошо, скажем, Полуэкт. Полуэкт ибн... мнэ-э... Полуэктович..."

[metatron-ru.livejournal.com]

всеголишь ЭЭЭЭ,

[jaspe.livejournal.com]

Понятно :) Спасибо всем! :)