[identity profile] dalai-lahme.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Как "Рифейские горы" будут на немецком? В древности так звали Урал. Rifey mountains на английском, я нашел.

Rifeisches Gebirge? Rifeer Gebirge?? Или как?

Date: 2003-08-18 05:03 am (UTC)
From: [identity profile] a-gata.livejournal.com
http://www.google.de/search?hl=de&ie=ISO-8859-1&q=riphaei&btnG=Google+Suche&meta=lr%3Dlang_de

Соответственно, Riphaei-Gebirge или die Montes Riphaei, хотя без гарантии, это же интернет.

Date: 2003-08-18 05:05 am (UTC)
From: [identity profile] a-gata.livejournal.com
Хотя... Meyers Konversationslexikon... внушает доверие...

Date: 2003-08-18 05:22 am (UTC)
From: [identity profile] a-gata.livejournal.com
Мне тоже нравится :) Не за что :)

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 7th, 2026 09:57 pm
Powered by Dreamwidth Studios