[identity profile] tamatave.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Подскажите, пожалуйста, ЧТО эти мышцы ДЕЛАЮТ?
Fixator Muscles – fixate the limb and joint around which the work is occurring.
Stabilising Muscles – contract isometric ally so as to stabilize the joints away from the point of work.
Спасибо

Date: 2003-08-18 12:40 pm (UTC)
From: [identity profile] dimrub.livejournal.com
Fixator Muscles – fixate the limb and joint around which the work is occurring.

Фиксируют конечность и сустав, вокруг которого происходит работа (бред какой-то, но так написано).

Stabilising Muscles – contract isometric ally so as to stabilize the joints away from the point of work


Сокращают изометрическое что-то таким образом, что суставы стабилизируются вне точки работы (???)

Да, без врача не обойдешься...

Date: 2003-08-18 02:14 pm (UTC)
From: [identity profile] olegtal.livejournal.com
Так и называется: "мышцы-фиксаторы" и "мышцы-стабилизаторы".
Мышцы, обеспечивающие направленность движений в суставах.

Суть такая: когда поднимаем штангу, руки не болтаются, например, в плечевых суставах.

Date: 2003-08-18 02:32 pm (UTC)
From: [identity profile] nic102.livejournal.com
Ento ponjatno. Neponjatno kakaja vse zhe tochnaja raznica mezhdu fiksatorami i stabilizatorami. :))

Date: 2003-08-18 03:03 pm (UTC)
From: [identity profile] olegtal.livejournal.com
Фиксаторы фиксируют конечность и сустав в определенном положении. Стабилизаторы позволяют осуществить движение в рамках определенной траектории.
Примеры. Бросок дротика в дартсе осуществляется при зафиксированном плече путем движения в локтевом суставе. Топ-спин в теннисе осуществляется за счет движения руки в плечевом и локтевом суставах по дуге сзади-вперед и снизу-вверх.

Date: 2003-08-18 03:07 pm (UTC)
From: [identity profile] nic102.livejournal.com
Spasibo. :))

OFF-TOPIC: Ja ot vashego uzerpica prosto galz otvesti ne mogu. :))

Date: 2003-08-18 03:10 pm (UTC)
From: [identity profile] malaya-zemlya.livejournal.com
Если верить приведенному тексту, то Фиксаторы фиксируют сам сустав, а стабилизаторы - остальные суставы.
Я предполагаю, имеется в виду что-то в следующем роде: Предположим, вы держите гантелю в согнутой руке. Рабочим суставом тут будет локтевой то у вас во-первых работают бицепсы (сгибатели руки) и трицепсы (разгибатели). Здесь они обеспечивают неподвижность локтевого сустава, то есть являются фиксаторами.
С другой стороны у вас при этом еще работают мышцы спины, плеч, ног и пр., обеспечивая стабильность всего тела при такой нагрузке. Это, стало быть - стабилизаторы.

Date: 2003-08-18 03:22 pm (UTC)
From: [identity profile] nic102.livejournal.com
Poluchajetsja, chto tak :))

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 8th, 2026 05:37 am
Powered by Dreamwidth Studios