[identity profile] svekla.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
друзья юристы!
подскажите, пожалуйста, как по-англ. ОБЯЗАТЕЛЬНОСТЬ ИСПОЛНЕНИЯ ТРЕБОВАНИЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА
там есть какая-то специальная фраза, но я забыла
спасибо заранее)

law

Date: 2003-08-19 05:56 am (UTC)
From: [identity profile] enigmata.livejournal.com
Everyone must obey the law.

P.

Date: 2003-08-19 05:56 am (UTC)
From: [identity profile] nic102.livejournal.com
adherence to the law (chego-to tut nehvatajet?)

Date: 2003-08-19 07:48 am (UTC)
From: [identity profile] solga.livejournal.com
наверное, не хватает cлова mandatory. Оно часто встречается в таких выражениях

Date: 2003-08-19 08:42 am (UTC)
From: [identity profile] antoinette-f.livejournal.com
лучше бы контекст

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 7th, 2026 09:52 pm
Powered by Dreamwidth Studios