[identity profile] solga.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Мне сказали, что единственным словом в англ. языке, которое не рифмуется ни с чем, является слово silver. Зря сказали - с утра сижу и пытаюсь подобрать рифму. Ближайшая найденная - beaver, но сами понимаете, это не поэтично да и не рифмично :).
Неужели действительно - нет рифмы к этому слову???

ps вопрос наверное идиотский, но что же еще спрашивать в такой пасмурный день?:)

Date: 2003-08-21 03:48 am (UTC)
From: [identity profile] millle.livejournal.com
Shiver тоже вроде неритмично... а больше не знаю :)

Date: 2003-08-21 03:50 am (UTC)
From: [identity profile] dontwait.livejournal.com
не единственное. еще в той же куче orange, purple, и month, и еще какие-то, кажется - не помню.

Date: 2003-08-21 03:56 am (UTC)
From: [identity profile] ex-sibaritka589.livejournal.com
month = dance

orange = porridge

Date: 2003-08-21 03:59 am (UTC)
From: [identity profile] dontwait.livejournal.com
это каким же изящным произношением надо обладать, чтобы month с dance рифмовалось! а если вы неточную рифму ищете, то сойдет и "orange-porridge", конечно же, без проблем :) фишка же именно в том, что *точной* рифмы нету.

Date: 2003-08-21 04:22 am (UTC)
From: [identity profile] ex-sibaritka589.livejournal.com
фишка же именно в том, что *точной* рифмы нету.

Тады звеняйте :)



Date: 2003-08-21 03:54 am (UTC)
From: [identity profile] nalymov.livejournal.com
Нашел кошачье имя - Tilver (http://kpurrs.netfirms.com/kpurrs_tilversparents.html).

Re: какая прелесть;)))

Date: 2003-08-21 03:58 am (UTC)
From: [identity profile] nalymov.livejournal.com
Они явно взяли его по географии - Tilver's Gap

Re: ой, а где это?

Date: 2003-08-21 04:10 am (UTC)
From: [identity profile] nalymov.livejournal.com
А вот здесь:
http://silverlion.virtualave.net/fre/9410-0008.html

Date: 2003-08-21 03:56 am (UTC)
From: [identity profile] bv.livejournal.com
Сразу вспомнил:
Give me the silver,
Give me the gold,
Make it a million
For when I get old.

Date: 2003-08-21 04:07 am (UTC)
From: [identity profile] bv.livejournal.com
Это песня группы "10 CC" - Art For Arts Sake. Когда Вам был 1 год, а мне - 15, я пел это дело в школьном ансамбле.

Date: 2003-08-21 04:12 am (UTC)
From: [identity profile] bv.livejournal.com
Enjoy!
http://mp3files.int.ru/pub/mp3/DISK_5/10_CC/1976_How_Dare_You/06_-_Art_for_Art_s_Sake.mp3

Date: 2003-08-21 05:37 am (UTC)
From: [identity profile] bv.livejournal.com
Пожалуйста. Моих нет, там только классики. Мои записи вообще утеряны, да и не пою я больше.

Date: 2003-08-21 04:29 am (UTC)
From: [identity profile] avva.livejournal.com
Есть такой стишок:

To find a rhyme for 'silver',
Or any 'rhymeless' rhyme,
Requires only will, ver-
bosity and time.

Date: 2003-08-21 12:12 pm (UTC)
From: [identity profile] onodera.livejournal.com
ботинки-полуботинки
silver-quicksilver

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 7th, 2026 06:58 pm
Powered by Dreamwidth Studios