[identity profile] cmpoka.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Payments arrears - Official or private residents of a member default on their payments or transfers in foreign exchange to nonresidents. This category includes only the situation in which domestic currency is available for residents to settle their debts, but they are unable ti obtain foreign exchange, for example, because of the presence of an officially announced or unofficial queuing system.

Date: 2003-08-27 05:48 am (UTC)
From: [identity profile] ex-bulatych796.livejournal.com
Задолженность по платежам - юридические и физические лица страны-члена объявляют невозможность продолжения платежей или денежных переводов нерезидентам в иностранной валюте. В эту категорию включается только такая ситуация, при которой резиденты имеют доступ к местной валюте для погашения задолженности, однако не могут купить иностранную валюту, например, из-за существования официальной или негласной системы приоритетного распределения валютных средств.

Date: 2003-08-27 05:57 am (UTC)
From: [identity profile] ex-bulatych796.livejournal.com
Одним спасибо сыт не будешь!

ШУЧУ! Не удержался!! :))

queing system

Date: 2003-08-27 06:22 am (UTC)
From: [identity profile] enigmata.livejournal.com
приоритетного распределения ??

queing system - система очереди на получение иностранной валюты

P.

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 8th, 2026 12:39 pm
Powered by Dreamwidth Studios