[identity profile] solga.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
меня сегодня много:)

Скажите, правильно я думаю что advertising copy - это написание рекламных текстов?

Date: 2003-08-27 09:38 am (UTC)
From: [identity profile] sanin.livejournal.com
Скорее сам текст

Написание should be writing an advertising copy

Date: 2003-08-27 10:41 am (UTC)
From: [identity profile] ex-bulatych796.livejournal.com
Пока непонятно откуда вы это взяли, трудно судить о переводе, но чутьё подсказывает, что это "копия для рекламы".

Date: 2003-08-27 01:18 pm (UTC)
From: [identity profile] kuka-ra.livejournal.com
Да, тексты и их написание.

Date: 2003-08-28 04:10 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Правильно.
copy = 6. the words of an advertisement, as distinct from the layout, pictures, music etc.
(Webster 3rd college edition)
copywriter = составитель рекламных текстов.
Пришлите pls пригласительный код. Надоело быть бесправным. glebkvl@hotmail.com

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 8th, 2026 08:45 pm
Powered by Dreamwidth Studios