Ох уж мне эти орегонцы...
Sep. 9th, 2003 02:44 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
ora-de-montale.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateThe term of the Company shall commence on the filing the Articles of Organization of the Company and shall last for perpetuity minus one day thereafter unless otherwise stated in the Articles of Organization.
Первое - это, наверное, то же самое, что и Articles of Association?
А вот что означает вторая подчеркнутая фраза, мне не понять. "Вечность минус один день" - это как? :)
Не поможете?..
Первое - это, наверное, то же самое, что и Articles of Association?
А вот что означает вторая подчеркнутая фраза, мне не понять. "Вечность минус один день" - это как? :)
Не поможете?..
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}