(no subject)

[tuu-tikki.livejournal.com]

He saw a legless man with an accordion, his torso set on weird metal supports, like a Singer sewing machine - an ideogram sign flapping on his chest.
При чем то, что после тире?

Comments

[dimrub.livejournal.com]

Ну вот, инвалид, на груди бьется сердце Клауса идеографический знак. А в чем, собственно, вопрос?

Да, еще, нельзя ли Вас попросить группировать вопросы по нескольку за раз? А то вся мудрость моих френдов вдруг куда-то очень быстро убегает. Спасибо.

[smilehigh.livejournal.com]

Просто пунктуация такая. Можно было запятую поставить.

[ex-bulatych796.livejournal.com]

После тире - продолжение описания безногого человека.

[miram.livejournal.com]

Металлический каркас, которй носит на себе инвалид, сравнивается с иероглифом. ИМХО.