[identity profile] magistell.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
как бы получше перевести...

"согласование проектов постановлений мэра"

Date: 2003-09-12 01:05 am (UTC)
From: [identity profile] nalymov.livejournal.com
vetting draft ordinances of the mayor

Date: 2003-09-12 01:07 am (UTC)
From: [identity profile] ex-ex-mmnd9.livejournal.com
согласование между собой или согласование этих проектов с кем-либо ?

Date: 2003-09-12 06:38 am (UTC)
From: [identity profile] enigmata.livejournal.com
UK - "vetting"

USA - "getting agreement on drafts of orders to be issued by the mayor"

P.

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 9th, 2026 05:29 am
Powered by Dreamwidth Studios