[identity profile] krysa.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
еще один вопрос про города:

южная корея: Pusan
япония: Niigata, Miyagi, Shizuoka, Yamanashi

и вновь большое ч. спасибо

Date: 2003-09-17 04:18 am (UTC)
From: [identity profile] midara.livejournal.com
Pusan - Пусан
Niigata - Ниигата
Miyagi - Мияги
Shizuoka - Шицуока
Yamanashi - Яманаши (Яманиси)

Date: 2003-09-17 04:39 am (UTC)
From: [identity profile] tiomkin.livejournal.com
южная корея: Пусан
япония: Ниигата, Мияги, Шицуока, Яманаси

Shizuoka

Date: 2003-09-17 05:44 am (UTC)
From: [identity profile] dimkaguarani.livejournal.com
Из всех вариантов передачи этого названия наиболее устоявшимся яляется всё-таки Сидзуока.

Re: Shizuoka

Date: 2003-09-18 12:43 am (UTC)
From: [identity profile] uxus.livejournal.com
Повбывав бы :)

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 8th, 2026 11:22 pm
Powered by Dreamwidth Studios