[identity profile] ivga.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Страшное слово вот,

CUSKIRILOERS

кто-нибудь таких знает?
спасибо за помощь!

Date: 2003-09-23 06:00 am (UTC)
From: [identity profile] avva.livejournal.com
Контекст?

Date: 2003-09-23 06:08 am (UTC)
From: [identity profile] hotgiraffe.livejournal.com
я б подумал, что CUSTOMERS, которым в середину что-то страшное залетело
а происхождение текста ?
OCR, машинопись, книга ?
на ошибку OCR, впрочем, не очень похоже

Date: 2003-09-23 06:24 am (UTC)
From: [identity profile] dontwait.livejournal.com
мое предположение - когда-то кирила звали томом.

Date: 2003-09-23 06:26 am (UTC)
From: [identity profile] dontwait.livejournal.com
как результат я в полнейшем восторге.

Date: 2003-09-23 06:35 am (UTC)
From: [identity profile] dontwait.livejournal.com
global replace :::)))

Date: 2003-09-23 06:37 am (UTC)
From: [identity profile] dontwait.livejournal.com
вы разве не знакомы еще с кирилом? :) он друг петра!

Date: 2003-09-23 06:41 am (UTC)
From: [identity profile] dontwait.livejournal.com
эта дискуссия "сделала мой день" :))))

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 8th, 2026 12:39 pm
Powered by Dreamwidth Studios