Мелкий вопрос. Геометрическое Тело.
Sep. 29th, 2003 11:27 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
shvirkov.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateИнтересут перевод слова/слов - Куб/Это Кубы на испанский, итальянский...можно еще и на латынь.
Буду очень признателен за любую помощь. Спасибо;)
Буду очень признателен за любую помощь. Спасибо;)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2003-09-29 04:00 pm (UTC)куб/это кубы - так,странно-надеюсь,я правильно поняла вопрос.
no subject
Date: 2003-09-30 03:51 am (UTC)no subject
Date: 2003-09-29 10:24 pm (UTC)Там еще и артикль от контекста зависеть будет.
Куб - cubo (и геометрическое тело, и третья степень)
А вот "это кубы" - сложнее. Можно сказать [estos] son unos cubos, а можно и [estos] son los cubos.
Кстати, cubo это также обыкновенное ведро жестяное :)
no subject
Date: 2003-09-30 03:51 am (UTC)