Lege Artis (Latin-->Rus)

[kuka-ra.livejournal.com]

Ищу перевод сабжа уже битый час - безрезультатно. Просветите, пожалуйста, ежели кто знает. Спасибо.

Comments

[karaulov.livejournal.com]

Кажется, это просто юриспруденция. Lege - род. падеж от lex, artis - то же, что ars.

на безрыбье...

[black-vixen.livejournal.com]

законы гильдии актеров какой-нибудь может, а? Вы меня не очень слушайте, это я на пустом месте, насамделе, измышляю.. но мне кажется что-то с законами и искусством...

[miram.livejournal.com]

Сценка из жизни. Доктор в поликлинике листает историю болезни, перебирает случаи, когда пациент к нему обращался и регулярно бывал вылечен, и при каждом таком случае приговаривает: "Леге артис".

Я так понял, это значило "по всем правилам искусства".