Eng

[m-alice.livejournal.com]

дирекция вправе исключить из списка те экспонаты, размер которых превышает предельные габариты, установленные заранее.

Comments

[ollka.livejournal.com]

the direction may rightfully exclude exhibits from the list whose size is bigger than previously asserted measurements.

i think.

[m-alice.livejournal.com]

но только тогда уж не_whose
:)
годится как вариант
спасибо

[ollka.livejournal.com]

whose is okay in some cases for items, and this is exactly the case, but if you wish:
the size of which exceeds previously asserted measurements.

[m-alice.livejournal.com]

well, I didn't know, sorry:)
thanx

[enigmata.livejournal.com]

The management has the right to exclude from the list those exhibits whose size exceeds the previously established dimensions.