дорогие франкофоны!
Oct. 22nd, 2003 01:53 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
elina-w.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateИли мне кажется, или так оно и есть, что слово séduction заключает в себе гораздо больше активного действия, чем слово tentation?
elina-w.livejournal.com posting in ru_translate
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2003-10-22 05:00 am (UTC)no subject
Date: 2003-10-22 05:32 am (UTC)no subject
Date: 2003-10-22 05:01 am (UTC)no subject
Date: 2003-10-22 05:33 am (UTC)no subject
Date: 2003-10-22 05:28 am (UTC)tentation - искушение
В глаголе séduire однозначно больше активного действия, чем в tenter (il l'a séduite, но ça me tente)
no subject
Date: 2003-10-22 05:29 am (UTC)no subject
Date: 2003-10-22 05:33 am (UTC)no subject
Date: 2003-10-22 05:34 am (UTC)С французами именно так надо, понахальнее.
no subject
Date: 2003-10-22 05:36 am (UTC)no subject
Date: 2003-10-22 05:39 am (UTC)no subject
Date: 2003-10-22 05:35 am (UTC)no subject
Date: 2003-10-22 05:41 am (UTC)вот что означает седуксьон и темтасьон ВМЕСТЕ:
Date: 2003-10-22 09:24 am (UTC)Re: вот что означает седуксьон и темтасьон ВМЕСТЕ:
Date: 2003-10-22 10:19 am (UTC)Re: :
Date: 2003-10-22 07:49 pm (UTC)и любит Батая!
а почему ты думаешь , что акт лизания - порнографичен?
Не более ,чеМ, скажеМ, глотания....
http://www.mitin.com/mj61/ioffe.shtml
не чинушничай!))
Re: :
Date: 2003-10-23 10:59 am (UTC)Я же пишу.
Вот он как:
"Такова и порнография: насилие нейтрализованного пола."
no subject
Date: 2003-10-22 12:54 pm (UTC)no subject
Date: 2003-10-22 12:54 pm (UTC)no subject
Date: 2003-10-23 09:39 am (UTC)Мы знакомы? Встречались?
no subject
Date: 2003-10-24 06:20 am (UTC)