[identity profile] yukla.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
"Адвокатское бюро" по-английски? Спасибо!

Date: 2003-10-24 12:29 am (UTC)
From: [identity profile] catjulia.livejournal.com
law office/bureau/firm

Date: 2003-10-24 12:45 am (UTC)
From: [identity profile] nalymov.livejournal.com
Это скорее американское. В UK используют скорее attorneys in law, перед этим ставя название фирмы.

Date: 2003-10-24 01:42 am (UTC)
From: [identity profile] catjulia.livejournal.com
Ага. Так и есть. Мне кажется, что по-американски попроще будет...

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 8th, 2026 03:35 am
Powered by Dreamwidth Studios