(no subject)

[foro.livejournal.com]

Моя хорошая знакомая, прекрасный человек и отличный работник, ищет удаленную работу. Живет в Новосибирске, но возможен переезд в Москву. Перечисление ее достоинств -- ниже:
-----------------
Перевожу с английского, немецкого языков. Письменный, устный последовательный перевод. Опыт переводов – 6 лет.
Образование - высшее филологическое, НГУ, специализация: русская филология, английский, немецкий.

Опытный пользователь ПК: MS Office: Word, Excel, Power Point; Dreamweaver, основы HTML.
Опыт работы:
- Интернет портал «Бизнес Сибири» (www.sibbis.ru)
Редактор контента, Переводчик
- Центр Финансовых Технологий, Специалист по рекламе и PR, Переводчик
- Институт им. Гете при Новосибирском Государственном Университете, Преподаватель немецкого языка
Переводчик (английский, немецкий):
- Компания Лукойл Маркет Регион;
- Новосибирский Государственный Университет: синхронный перевод семинаров в рамках Интернедели;
- Компания Java Programs (США);
- Сибирская ярмарка;
- Школа иностранных языков Инотекст.

Контакты: Касимова Ася
kasimova@ermatel.ru