На английский.

[oldbore.livejournal.com]

Руководитель департамента экономики и финансов.

Как это принято переводить? Для визитки, например..

Comments

[beps.livejournal.com]

Насколько я знаю, CFO - Chief Financial Officer, но я могу ошибаться.

[oldbore.livejournal.com]

Это у них наверное. А тут свой родной шеф, не может он так называться:)
Я нашла "head of economy and finance department", наверное, он.
Хотя мне не нравится.
Впрочем, остальные еще хуже..

Спасибо:)