Francais

Oct. 29th, 2003 01:11 pm
[identity profile] dsun.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Уважаемые, что значит слово chier? Что-то разговорное либо сленговое, не обязательно приличное. Подскажите, пожалуйста.

Date: 2003-10-29 03:29 am (UTC)
From: [identity profile] i-shmael.livejournal.com
"срать", но часто используется в переносном смысле
(tu me fais chier - ты меня достал) и т.п.

Date: 2003-10-29 10:25 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/francesca_/
А еще иногда это может означать "скучать" C'est chiant -- нудно, скучно, тоскливо.

Злюка.

Date: 2003-10-29 11:12 pm (UTC)
From: (Anonymous)
А мне кажется ссано больше подходит))))

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 7th, 2026 08:43 pm
Powered by Dreamwidth Studios