benign leukemia

[dontwait.livejournal.com]

подскажите, пожалуйста, что оно есть по-русски?

Comments

[anastasia-r.livejournal.com]

Злокачественная лейкемия. (Не знаю, бывает ли доброкачественная...)

[catjulia.livejournal.com]

По-моему это как раз доброкачественная...

[anastasia-r.livejournal.com]

Упс, прошу прощенья. ВОт всегда так - только решишь вылезти, сразу облажаешься :)

[nine_k]

"доброкачественная [моноцитарная] лейкемия", если верить яндексу. Но что-то мало там ссылок.

[dontwait.livejournal.com]

текст не медицинский, сойдет.

[ejik.livejournal.com]

А всё по тому, что в медицине это - лейкоз..., но именно доброкачественный, а вот моноцитарный я б не тянул сюда..., но текст, как я понял, не специальный, так что пойдёт и так...

[ivga.livejournal.com]

ты б меня спросил, колобок ;)

[dontwait.livejournal.com]

а он у тебя диагностировался? :) доброкачественная лейкемия, так ведь? :)

[ivga.livejournal.com]

типа того, или "в легкой форме", или в лоб мононуклеоз. Т.е., у меня как раз произносится слово "мононуклеоз", никто его не понимает и приходится объяснять - дескать те же симптомы что у лейкемии, но неопасно.