Rus - Eng

[tasula.livejournal.com]

1) расчетный счет
2) чужая собственность

Comments

[symsymsym.livejournal.com]

Счёт - он и в Америке счёт, и вовсе даже не расчётный.
Account.
Собственность - она и в Америке собственность, property. Property of ****.

[rydel23.livejournal.com]

1) (current) account
2) someone else's property

[ex-bulatych796.livejournal.com]

current/checking/chequing account (Brit/Am/Can)

separate/independent/private/unrelated/outside/somebody else's/restricted property