Сердечное

[leemou.livejournal.com]

Люди дорогие, подскажите, пожалуйста, что может значить выражение

to play one's hearts out.

Из всего контекста только и есть что: Computer wizards, play your hearts out.

Данкешёнствую заранее.

Comments

[kyty3ob.livejournal.com]

он играл с ее сердцем.... и доигрался. .-)
шютка.

[a-zilber.livejournal.com]

Играть до изнеможения.

[anastasia-r.livejournal.com]

Играть со всем пылом, что-то вроде этого.

[bagira.livejournal.com]

играйте до опупения