UML terms

[ex-the-zoi290.livejournal.com]

Некоторое время назад здесь поднимался вопрос о корректном переводе на русский специфических UML-терминов вроде use case, orthogonal substate и т.п. Поскольку по роду деятельности мне постоянно приходится заниматься этой тематикой, я собирался заводить соответствующий ресурс для облегчения жизни fellow translators, но меня опередили. Что не может не радовать.