[identity profile] http://users.livejournal.com/oksana__/ posting in [community profile] ru_translate
Стыдно, но я не знаю, как пишется слово "бедж" (нагрудная идентиф карточка) по английски

Date: 2003-11-22 03:27 am (UTC)
From: [identity profile] alex-f-mind.livejournal.com
badge

вот так :-)

Date: 2003-11-22 03:27 am (UTC)

Date: 2003-11-22 03:35 am (UTC)
From: [identity profile] auto194419.livejournal.com
вообще-то, в русском такого слова и нет :)

Date: 2003-11-22 05:31 am (UTC)
From: [identity profile] malaya-zemlya.livejournal.com
Bagde (как уже ответили) либо nametag

Date: 2003-11-22 11:51 am (UTC)
From: [identity profile] z-old-t.livejournal.com
Оно и по русски пишется по другому =)))

по русски

Date: 2003-11-22 01:28 pm (UTC)
From: [identity profile] sirensblog.livejournal.com
это либо значок (если наколка с эмблемой компании), либо удостоверение (если как паспорт с фотографией), либо просто пропуск :)

Date: 2003-11-23 01:06 pm (UTC)
From: [identity profile] mashaaaa.livejournal.com
Badge, а по-русски обычно говорят бэджик :)

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 7th, 2026 08:43 pm
Powered by Dreamwidth Studios