Французский

[jaspe.livejournal.com]

Скажите, пожалуйста, как по-французски будет "е-мейл" и "веб-сайт"? И какого рода эти слова?
Спасибо :)

Comments

[malaya-zemlya.livejournal.com]

емейл - couriel (недавно официально одобрено)
вебсайт - вроде бы "site Web", по крайней мере так Collins утверждает.

[jaspe.livejournal.com]

Спасибо большое!

[malaya-zemlya.livejournal.com]

Пардон , опепятка вышла
courriel

[chanti2.livejournal.com]

оба мужского, говорят еще adresse email, courriel тоже.

[jaspe.livejournal.com]

И вам спасибо!

[kocheliok.livejournal.com]

е-мейл : email, mail ... courriel употребляется довольно редко, это официальный термин
веб-сайт : site web, site Internet, site ..