ru->eng

[cranby.livejournal.com]

акт выполненных работ

upd:
================
есть бланк, который называется "акт выполненых работ":
- описание работ,
- дата выполнения,
- оценка трудозатрат,
- оценка выполнения работ,
- оценка стоимости работ

дальше идет
ИТОГО по (параметры разные)
==============

Название бланка вызвало затруднение...

Comments

[http://users.livejournal.com/chuchu_/]

scope of work

[cranby.livejournal.com]

мне почему-то это не кажется очень подходящим... Это ведь скорее описание рамок проекта, задач.. но никак не акт о том, что они выполнены.
Или я ошибаюсь?

[wladi.livejournal.com]

по-моему, это "объем работ"

=акт приемки

[wladi.livejournal.com]

например, acceptance certificate