Медицинское Rus-Eng
Nov. 24th, 2003 02:49 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
gemini1.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateогромное количество медицинских терминов, связанных с диагнозом и лечением ДИСКОГЕННОГО ПОЯСНИЧНО-КРЕСТЦОВОГО РАДИКУЛИТА и язвенной болезни 12п. кишки.
Пожалуйста, подскажите, онлайн рус-англ. словарь/энциклопедию, где можно найти подобную информацию. Если можете, подскажите, как перевести:
ДИСКОГЕННЫЙ ПОЯСНИЧНО-КРЕСТЦОВЫЙ РАДИКУЛИТ
ортопедический диагноз -- Галюс Вальгус обеих стоп
РОЭ
Огромное спасибо заранее
Пожалуйста, подскажите, онлайн рус-англ. словарь/энциклопедию, где можно найти подобную информацию. Если можете, подскажите, как перевести:
ДИСКОГЕННЫЙ ПОЯСНИЧНО-КРЕСТЦОВЫЙ РАДИКУЛИТ
ортопедический диагноз -- Галюс Вальгус обеих стоп
РОЭ
Огромное спасибо заранее
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2003-11-24 01:25 pm (UTC)Галюс Вальгус - Вальгусная деформация большого пальца - hallux valgus.
Пояснично-крестцовый радикулит - lumbosacral polyradiculopathy.
Дискогенный пояснично-крестцовый радикулит - lumbosacral polyradiculopathy due to lumbar disk disease.
no subject
Date: 2003-11-24 01:29 pm (UTC)может быть поможет.
Date: 2003-11-24 07:42 pm (UTC)ну и здесь поройтесь - http://catalog.aport.ru/rus/themes.aspx?id=213&r=0
Re: может быть поможет.
Date: 2003-11-24 11:48 pm (UTC)Re: может быть поможет.
Date: 2003-11-25 06:45 am (UTC)