![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
toshas.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateЛюди, помогите, пожалуйста, грип кругом, температура - мозги кипят ;)))
Как перевести это для научного отчета.
"не имеющих аналогов в мировой практике"
Контекст следующий: "С учетом этого и технологических возможностей процесса прессования трубных заготовок разработана конструкция ЛБТ с протекторными утолщениями, не имеющая аналогов в мировой практике. "
Как перевести это для научного отчета.
"не имеющих аналогов в мировой практике"
Контекст следующий: "С учетом этого и технологических возможностей процесса прессования трубных заготовок разработана конструкция ЛБТ с протекторными утолщениями, не имеющая аналогов в мировой практике. "
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2003-12-02 04:41 am (UTC)no subject
Date: 2003-12-02 05:42 am (UTC)no subject
Date: 2003-12-02 10:42 pm (UTC)