[identity profile] djana.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
добрый вечер всем!
подскажите, пожалуйста, хороший латино-русский словарь и к нему учебник с грамматикой. и где обрести.
очень надо.
заранее спасибо

Date: 2003-12-02 11:23 am (UTC)
From: [identity profile] dvoriki.livejournal.com
Классический словарь, например, Петрученко.
Учебников по латинскому языку существует великое множество. На филфаке МГУ учат по Мирошенковой, Фёдорову. (Тут важно выбрать правильное издание: издательство "Флинта", 2003. С картой на обложке - в другом издании не очень удобно материал расположен.) На мой взгляд, очень хороший учебник. Посмотрите и другие учебники Мирошенковой.
Словарь точно совершенно можно yqnb в любом большом магазине (в "Доме Книги" на новом Арбате сама видела). Учебник тоже, наверное.

Date: 2003-12-02 11:40 am (UTC)
From: [identity profile] dvoriki.livejournal.com
:))))))))

Date: 2003-12-02 11:25 am (UTC)
From: [identity profile] tacente.livejournal.com
Дворецкого, в общем, единственный сколько-нибудь современный словарь.

Если в Москве - то в 1-м ГУМе МГУ он продается рублей за 300.
Грамматика - Соболевского; но она, боюсь, не переиздавалась, так что сложно сказать, где.
Учебников очень много, и тут все зависит от общелингвистической подготовки, цели итд. Опять же, в том же 1-м ГУМе можно много чего найти, я полагаю. Сносный учебник Мирошенковой и Федорова убит кустарными переизданиями с запредельным количеством опечаток, так что caveat emptor. Есть смешной польский (по-русски) учебник Лидии Винничук. Есть пятитомный гимназический Подосинова и Щавелевой, но он такой, детский. Etc. etc. А, еще, конечно, Болдырев и Боровский, но это для продвинутого уровня.

Date: 2003-12-02 11:46 am (UTC)
From: [identity profile] dvoriki.livejournal.com
Подосинов детский, действительно. Но очень хороший, потому что без излишеств. Там всё просто и ясно. И текстики немудрёные. :)
Я поэтому и говорю, что надо определённое издание выбрать - во флинтовском вроде пока опечаток не находилось...

Date: 2003-12-03 12:55 pm (UTC)
From: [identity profile] wing-of-desire.livejournal.com
Купите словарь Дворецкого, и "старое" (не "коммерческие перепечатки") издание учебника Федорова-Мирошниченко.

Date: 2003-12-03 04:27 pm (UTC)
From: [identity profile] wing-of-desire.livejournal.com
Тьфу, учебник, конечно же, Федорова и Мирошенко. Прошу прощения.

Ссылку у себя нашла:)

Date: 2003-12-03 05:58 pm (UTC)
From: [identity profile] pale-fire.livejournal.com
http://www.nd.edu/~archives/latgramm.htm

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 7th, 2026 08:43 pm
Powered by Dreamwidth Studios