(no subject)

[herisson.livejournal.com]

Как называется "ответственный за все" в журнале/газете, тот, кто следит, чтобы матреиалы были сданы вовремя, с типографией договаривается и т.д? выпускающий редактор?? можно так сказать по-русски?
Хотя вопрос, собственно, в другом, а как это по-английски будет?

Comments

[kusia.livejournal.com]

managing editor

not managing

[sirensblog.livejournal.com]

but rather
Editor in Chief or Executive Editor

[otawa]

Выпускающий редактор следит за тем, чтобы материалы были сданы вовремя и т.п. За продвижением материалов внутри редакции (наборщики, редактура,корректура, подбор иллюстраций,верстка) - следит ответственный секретарь. На нем же обычно рассчет гонораров. Зачастую бывает, что ответсек и выпускающий - одно и то же лицо. С типографией имеет дело руководитель технической службы (в разных местах должность называется по-разному). Вас кто из них интересует?

[herisson.livejournal.com]

проблема в том, что в моем случае, один человек сочетает в себе все эти функции. т.е. он делает всю техническую организаторскую работу. но он - не главный редактор.
в любом случае - всем спасибо.
думаю, что напишу все же managing editor