Подскажите, кто знает, плиз!!!

[http://users.livejournal.com/_nisa_/]

Как перевести prime de referencement?

Comments

[pokrov.livejournal.com]

Откат это. С той разницей, что иногда практикуется вполне официально :) "Премия за заключение договора" или как-нибудь так.

Prime de référencement :
Somme payée par le fournisseur en contrepartie de l’engagement d’un distributeur d’acheter ses produits.

Référencement :
Procédure selon laquelle un produit (ou une entreprise) est agréé(e) par un acheteur agissant pour le compte d’une enseigne ou d’un point de vente.