![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
otawa posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateЕврейский новый год - Рош Хашана - в этом названии какое слово значит "год", а какое "новый"? Или дословно это вообще по-другому переводится? Обитатели Израиля и им сочувствующие, подскажите!
otawa posting in ru_translate
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2003-12-22 05:51 am (UTC)Ха-Шана - год ("ха" - определенный артикль, произносится как среднее между "ха" и "а"; "шана" - год)
no subject
Date: 2003-12-22 01:27 pm (UTC)Я не израильтянин... я и там тоже был...
Date: 2003-12-22 06:06 am (UTC)ha - определенный артикль
шана - год
вот
no subject
Date: 2003-12-22 07:08 am (UTC)